回校園訊息

• 學院將在盡可能多的地方傳達可能的重點或變化。
• 敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：
• 持續 最新 接種 COVID-19 疫苗；
• 得到測試 如果您有症狀；
• 如果您有任何傳染性疾病的症狀，學院會要求您待在家裡；
• 需要進行自我健康檢查；
• 歡迎並鼓勵戴口罩，但不是必要的。
• 如果您檢測呈陽性：
• 將陽性病例報告給 covidcase@clackamas.edu;
• 隔離五 (5) 天；
• 若返回校園，請在室內再戴口罩五 (5) 天。

• 返回校園工作小組將向 CCC 社區通報病例正在上升，我們可能需要迅速轉向要求在室內戴口罩或採取其他緩解措施。
• 強烈鼓勵在室內戴口罩。
• 敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：
• 如果你是 嚴重疾病的高風險，與您的醫療保健提供者討論您是否需要戴口罩並採取其他預防措施；
• 持續 最新 接種 COVID-19 疫苗；
• 得到測試 如果您有症狀；
• 如果您出現任何傳染性疾病的症狀，學院敦促您留在家裡；
• 需要進行自我健康檢查。
• 如果您檢測呈陽性：
• 將陽性病例報告給 covidcase@clackamas.edu;
• 隔離五 (5) 天；
• 若返回校園，請在室內再戴口罩五 (5) 天。
• 執行團隊、重返校園工作小組或學院確定的負責管理 COVID-19 大流行問題的其他機構將與公共衛生當局協商以確定趨勢，例如是否有可能進入「紅色」風險類別。
• 學院將遵守任何地方、縣、州或聯邦有關 COVID-19 的規定。
• 大學社區將每週更新該縣的風險狀況和其他相關資訊。

• 返回校園工作組將每週向大學社區提供最新情況、該縣的風險狀況和其他相關資訊。
• 無論學期的時間：
• 執行團隊、重返校園工作組或學院確定的負責處理COVID-19 大流行問題的其他機構將與公共衛生當局協商，以確定趨勢和建議，特別是關於保持身體距離或將課程改為在線或遠程形式的建議；
• 室內需配戴口罩；
• 考慮在那些能夠做到這一點的環境中保持物理距離（例如，教室裡有 10 名學生，可以保持物理距離）；
• 根據與公共衛生當局的協商，執行團隊可能需要為那些無法保持身體距離的人轉向不同的方式。
• 敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：
• 持續 最新 接種 COVID-19 疫苗；
• 得到測試 如果您有症狀；
• 人們可能需要採取額外的預防措施 嚴重疾病的高風險;
• 如果您出現任何傳染性疾病的症狀，學院敦促您留在家裡；
• 需要進行自我健康檢查。
• 如果您檢測呈陽性：
• 將陽性病例報告給 covidcase@clackamas.edu;
• 隔離五 (5) 天；
• 若返回校園，請在室內再戴口罩五 (5) 天；

• 學院將遵守任何地方、縣、州或聯邦有關 COVID-19 的規定。

限制實施多久？

• 只要我們處於特定的評估級別，例如中（黃色）或高（紅色），我們就會遵循該評估級別的指南/限制。

• 當縣轉移到不同的評估級別時，我們將轉移到該評估級別的指南。

22 月 XNUMX 日星期五生效：

口罩要求已取消。 CCC 鼓勵在室內佩戴口罩，但不是必需的。

敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：

• 如果你是 嚴重疾病的高風險，與您的醫療保健提供者討論您是否需要戴口罩並採取其他預防措施。
• 持續 最新 接種 COVID-19 疫苗
• 得到測試 如果您有症狀。
• 如果您有任何傳染性疾病的症狀，學院敦促您留在家裡。
• 需要進行自我健康檢查。

以下包括有關使用面罩、外科口罩、N95 呼吸器和透明面罩的一般指南：

• A 布面罩 是由布料製成的可重複使用的物品，厚度為兩層或三層。它可以保護其他人免受佩戴者可能攜帶的疾病的影響。面罩應每天使用後清潔。正確配戴面罩包括：
  • 戴上面罩之前先洗手。
  • 將其放在鼻子和嘴巴上，並將其固定在下巴下方。
  • 嘗試將其緊貼臉部兩側。
  • 確保您可以輕鬆呼吸。
• A 一次性手術口罩 是一種經批准用於醫療保健環境的一次性面罩。這些通常是為醫護人員和緊急救援人員保留的，但也可以由其他人使用。
• An N95呼吸器 是一款經過評估、測試和批准的設備，可減少佩戴者接觸細顆粒的情況。 N95 呼吸器是緊密貼合的。
• 不知道是否 面罩 提供任何作為源頭控制的好處，以保護他人免受呼吸道顆粒噴霧的侵害。 CDC 不建議在正常日常活動中使用面罩或作為布製面罩的替代品。當預計與其他人持續密切接觸時，有些人可能會選擇使用面罩。因此，除非面罩與面罩結合使用，否則在我們的校園中，這不被認為是可接受的佩戴口罩的做法。面罩必須覆蓋配戴者的前額，延伸至下巴下方並包裹臉部兩側。提醒：面罩必須與口罩一起配戴。
• 面罩或口罩 必須蓋住鼻子和嘴巴，並緊貼鼻子上方、嘴巴下方和臉部兩側。不建議使用帶有設計方便呼氣的閥門的面罩和麵罩或網狀面罩或其他帶有開口、孔、可見間隙的面罩。

個人防護裝備（PPE）和良好的衛生習慣（特別是洗手）是返回校園計畫中的額外關鍵要素。這些共同的責任可以減少我們生病的可能性，同時也減少我們在不知情的情況下被感染時讓別人生病的機會。

經常洗手對於預防疾病傳播同樣重要。 CCC 鼓勵學生、教職員工和訪客每天到達校園時保持適當的手部衛生。

必須用肥皂和溫水或使用含酒精的洗手液洗手至少 20 秒（不建議在進食、準備或提供食物之前以及使用洗手間後使用含酒精的洗手液洗手）。 CCC 正在努力大幅增加整個校園內非接觸式洗手液分配器的數量。

當學生、員工和訪客返回校園時，他們將被要求每天監測自己的健康狀況，在進入校園之前填寫每日自我健康檢查表。

每日自我健康檢查表

員工和訪客如果生病，不得來到校園。員工必須立即向主管報告病情。同樣，如果學生生病了，也不得來到校園，並且必須向老師報告病情。

如果學生、員工和訪客出現以下一種或多種情況，應留在住所：咳嗽、發燒或發冷、呼吸短促或呼吸困難（肌肉疼痛、頭痛、喉嚨痛、新出現的味覺或嗅覺喪失、腹瀉、噁心、嘔吐、鼻塞和流鼻涕也是與 COVID-19 相關的常見症狀，但不具有特異性。

如果學生、員工和訪客出現呼吸困難、持續疼痛或胸部壓迫感、新出現的意識模糊或無法醒來、嘴唇或臉部發青以及其他嚴重症狀，應立即就醫。

患有慢性或基線咳嗽且病情惡化或藥物控制不佳的人應待在家中。

任何在校園內開始感到不適的人都應立即回家。學生和員工必須通知其講師或主管並立即回家。在校園內出現或報告主要 COVID-19 症狀的個人應在等待回家或前往醫療機構時轉移到遠離其他人的外部區域。

在進入校園之前每天監測個人的健康和福祉有助於及早發現傳染病，也是防止 COVID-19 社區傳播的有效措施。在我們不斷努力保護 CCC 社區的過程中，我們制定了一項新做法：所有學生和員工在來到校園之前必須查看 COVID-19 每日自我健康檢查表。如果您知道有訪客來到校園，請要求他們也查看 COVID-19 每日自我健康檢查表。

看到 每日自我健康檢查表.

如果您感到不適，請勿來校園。員工必須立即向主管報告病情。同樣，如果學生生病了，也不得來到校園，並且必須向老師報告病情。

如果學生、員工和訪客出現以下一種或多種情況，應留在住所：咳嗽、發燒或發冷、呼吸短促或呼吸困難（肌肉疼痛、頭痛、喉嚨痛、新出現的味覺或嗅覺喪失、腹瀉、噁心、嘔吐、鼻塞和流鼻涕也是與 COVID-19 相關的常見症狀，但不具有特異性。

如果學生、員工和訪客出現呼吸困難、持續疼痛或胸部壓迫感、新出現的意識模糊或無法醒來、嘴唇或臉部發青以及其他嚴重症狀，應立即就醫。

患有慢性或基線咳嗽且病情惡化或藥物控制不佳的人應待在家中。

任何在校園內開始感到不適的人都應立即回家。學生和員工必須通知其講師或主管並立即回家。在校園內出現或報告主要 COVID-19 症狀的個人應在等待回家或前往醫療機構時轉移到遠離其他人的外部區域。

鼓勵因病留在家中的員工利用病假福利、《家庭第一冠狀病毒應對法案》(FFCRA) 或協會病假捐贈計劃提供的病假福利。

出現或報告主要 COVID-19 症狀的學生、員工或訪客：

• 應向其醫療服務提供者或當地公共衛生機構尋求醫療護理和 COVID-19 檢測。
• 如果該人的 COVID-19 檢測呈陽性，則必須隔離至少五天，然後再戴口罩五天。
• 學生和員工必須立即通知其講師或主管 COVID-19 檢測結果呈陽性。教師和主管必須立即聯繫學院安全部門並報告陽性檢測結果。
• 學院安全部門將向公共衛生部門、CCC 管理部門和校園服務部門發出適當的通知。在與 CCC 管理部門和公共衛生部門協商後，將採取適當行動，包括關閉設施、加強清潔、在 19 小時內就 COVID-24 檢測呈陽性與大學社區進行溝通等。

COVID-19 感染者應在檢測呈陽性或出現症狀（以較早發生者為準）後隔離五 (5) 天。檢測呈陽性或出現症狀的第一天算第 0 天。 

感染者可以在五 (5) 天後返回校園，前提是他們在未使用退燒藥物的情況下不再發燒，並且其他症狀正在改善。然後，個人在另外五 (5) 天返回校園時必須戴口罩。

學生和員工必須立即報告 COVID-19 陽性病例。學生必須向導師報告陽性病例。教員和員工必須將陽性病例報告給 covidcase@clackamas.edu。員工也必須通知其主管。 

學院將向公共衛生、CCC 管理部門和校園服務部門發出適當的通知。在與 CCC 管理部門和公共衛生部門協商後，將採取適當行動，包括關閉設施、加強清潔、在 19 小時內就 COVID-24 檢測呈陽性與大學社區進行溝通等。

免費新冠病毒家庭測試

CCC 為學生、員工和社區提供免費的新冠病毒家庭測試，由克拉克馬斯縣提供。這些測試由 iHealth Labs 製造，並在 15 分鐘內得出結果。它們被批准用於 2 歲以上的兒童，並且需要無痛、淺部擦拭鼻孔。

地點及時間：

• 俄勒岡城校區：Wacheno 歡迎中心，副學生政府辦公室，櫃檯上的籃子。週一至週四上午 9 點至下午 4 點開放。
• Harmony campus：Harmony East 資訊台或資訊台無人值守時與 College Safety 聯繫。營業時間有所不同。
• 威爾遜維爾校區：每週二和週四上午 8 點至下午 4 點在前台提供服務

學生支援服務可遠端提供。查看完整列表 學生服務和聯絡資訊.

正如庫克總統在八月所確認的那樣，與過去兩年半相比，有更多的員工重返現場活動。今年秋季學期，我們將繼續致力於尋找新的、不同的方式來為學生提供服務並為員工提供支持，幫助我們擺脫疫情的影響。我們將繼續提供平衡的教學方式（例如混合、面對面、線上和遠端），試行一些需要教師和學生佩戴口罩的課程部分（數學、寫作和第一年經驗），探索和支持混合勞動力。

這封電子郵件旨在提醒您我們的 COVID-19 應對計劃，讓您了解報告陽性病例的變化，並提醒您注意關鍵資源。 

應對計劃

CCC 繼續使用 CDC 社區評估等級作為決策和應對 COVID-19 的指標。評估等級分階段進行，分為低（綠色）、中（黃色）和高（紅色）。克拉克馬斯縣目前處於低/綠色狀態。可以找到每個層級的期望和溝通策略 這裡。如果我們的評估等級發生變化，我們將通知學院。  

報告陽性病例

為了減輕大學安全的負擔並確保快速實施任何必要的清潔方案，我們改變了 CCC 報告陽性病例的方式。如果您的 COVID-19 檢測呈陽性，您必須將其報告給： covidcase@clackamas.edu。該電子郵件帳號由多名員工監控。感謝凱利·蒙哥馬利和鮑勃·科克倫承擔了這一額外的責任。感謝大學安全部和湯姆·索諾夫在過去幾年提供的支持。

資源中心

學院備有 K95 口罩和可戴在口罩上的面罩。如果您需要其中任何一個，請聯絡您的主管或提交設施工作訂單，該訂單可以在 myClackamas 的「支援請求」下找到。學院還擁有數量有限的 COVID-19 檢測試劑盒。這些可以在瓦切諾歡迎中心的聯合學生政府辦公室找到。 

CCC 將繼續在 Harmony campus，從 19 月 XNUMX 日開始，我們將在俄勒岡城校區 Wacheno 歡迎中心外提供一個測試站點。更多資訊將很快提供。 

根據克拉克馬斯縣公共衛生部門的要求，我們鼓勵所有有能力的人及時接種建議的疫苗和加強疫苗。我們仍然需要最近更新的 每日自我健康檢查表 為每個來到校園的人。

如果您有任何問題、疑慮或意見，請使用“意見表” 返回校園 網頁。 

我們很高興能夠擴大 CCC 的面對面教學和活動數量，並感謝學生和彼此在我們擺脫大流行期間的所有支持。 

由於 COVID-19 陽性病例減少以及與 COVID-19 相關的住院人數減少，CDC 已將克拉克馬斯縣重新置於中/黃色警戒狀態。根據當地衛生部門和疾病預防控制中心的建議，我們的回應如下：

• 自 22 月 XNUMX 日星期五起，口罩要求已取消。 CCC 鼓勵在室內佩戴口罩，但不是必需的。
• 敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：

• 如果你是 嚴重疾病的高風險，與您的醫療保健提供者討論您是否需要戴口罩並採取其他預防措施。
• 持續 最新 接種 COVID-19 疫苗
• 得到測試 如果您有症狀。
• 如果您有任何傳染性疾病的症狀，學院敦促您留在家裡。
• 需要進行自我健康檢查。

• 如果您檢測呈陽性：
• 將陽性病例報告給 thomas.sonoff@clackamas.edu or Collegesafety@clackamas.edu 
• 隔離五 (5) 天
• 若返回校園，請在室內再戴口罩五 (5) 天。
• 學院將遵守任何地方、縣、州或聯邦有關 COVID-19 的規定。
• 該學院將根據需要向社區提供該縣風險狀況的最新資訊和其他相關資訊。

由於 COVID-19 陽性病例增加，疾病預防控制中心 (CDC) 已將克拉克馬斯縣置於紅色/高度戒備狀態。根據當地衛生部門和疾病預防控制中心的建議，我們的回應如下：

• 現在室內要求戴口罩，直到縣內恢復黃色狀態。 我們承認政府並不要求戴口罩。這是 CCC 為確保社區健康所做的回應。當這項要求到位時，員工和學生分別透過機構政策和學生行為準則承擔責任。 
• 教師應在可行的情況下考慮在教室中保持身體距離。
• 該學院將根據需要向社區提供該縣風險狀況的最新資訊和其他相關資訊。
• 我們將諮詢公共衛生當局，以確定趨勢和建議，特別是關於保持身體距離或將課程改為線上或遠距形式的建議。
• 根據與公共衛生當局的協商，我們可能需要為無法保持身體距離的班級轉向不同的模式。
• 敦促員工和學生遵循 CDC 建議的以下行動：
• 持續 最新 與 COVID-19 疫苗一起使用。
• 得到測試 如果您有症狀。
• 人們可能需要採取額外的預防措施 嚴重疾病的高風險.
• 如果您有任何傳染性疾病的症狀，學院敦促您留在家裡。
• 自我健康檢查 對於那些來校園的人來說仍然是必要的。
• 如果您的新冠病毒檢測呈陽性：
• 將陽性病例報告給 thomas.sonoff@clackamas.edu or Collegesafety@clackamas.edu.
• 隔離五 (5) 天。
• 如果返回校園（如果在您隔離期間縣已恢復到黃色/中等狀態），請在室內再佩戴口罩五 (5) 天。

• 學院將遵守任何地方、縣、州或聯邦有關 COVID-19 的規定。

哪裡可以買口罩

如需一次性面罩，請致電 503-594-6650 聯絡學院安全部門，或前往位於 McLoughlin Hall 113 室的學院安全辦公室。校園各部門也將提供面罩。

我們將持續關注 CDC網站 並傳達我們的應對措施的任何變化或當地衛生當局的任何建議。 

如果您有任何疑問或想了解更多信息，請查看 CCC重返校園 網頁。

早安/下午好，

當我們進入夏季和秋季註冊時，我想分享我們重返校園工作的最新情況。根據我們目前所知，我們計劃今年夏天在線提供大部分課程。今年秋天，我們計劃逐步返回校園，提供更多面對面的課程並增加面對面的學生服務。然而，我們承認，我們可能需要根據 COVID-19 病例和疫苗接種的數量以及 CDC 和地區衛生當局的建議進行調整。

學院設有重返校園工作小組，重點關注學術、學生、員工、設施/安全和技術等主題。該小組的目的是根據需要修改現有的 返回校園指南 隨著我們逐漸增加校園地點的入住率。他們也正在傾聽並回應校園社區有關重新開放的問題，並確保問題得到解決。

我知道你們中的許多人都渴望回到課堂，與同學和我們的老師一起親自學習。我請求您繼續耐心等待，因為學生的健康和安全對我們至關重要。

隨著情況的變化，我們將不斷更新和修改 www.clackamas.edu/return-to-campus 頁面和 www.clackamas.edu/student-resources 頁。

好吧

蒂姆·庫克博士

克拉克馬斯社區學院院長

同學好，

隨著春季學期的開始，我們希望您了解面對面課程和活動的期望：

• CCC歡迎並鼓勵戴口罩，但不再要求戴口罩。
• 部分班級將繼續保持身體距離。這些都是由導師決定的，每個教室也會相應地設置。但是，公共場所或辦公室不會有保持身體距離的要求。
• 如果您的 COVID-19 檢測呈陽性，您必須向您的導師報告。克拉克馬斯縣公共衛生部門要求我們向他們通報所有陽性病例。此外，如果您在校園內，您將需要隔離 5 天，然後再戴口罩 5 天。

Clackamas 繼續為所有學生和員工提供健康的環境。如果您感覺不舒服，請不要來學校。與您的教練一起彌補任何丟失的指導。 

此外，我們還將在29 月30 日星期二和9 月3 日星期三上午XNUMX 點至下午XNUMX 點在俄勒岡城校園的格雷戈里論壇上為疫苗診所提供支持。病毒的最佳方法。我們也為所有學生提供免費口罩和檢測套件。這些可以在所有三個校區地點（威爾遜維爾、哈莫尼東和俄勒岡城的瓦切諾歡迎中心）領取。

我們很高興地宣布，瓦切諾歡迎中心現已於週一至週四上午9:00 至下午4:00 開放。 ，我們可以為您服務協助。 虛擬服務 也仍然可用。 

今年夏天和秋天，我們計劃大幅增加面對面課程的數量。

我們希望您春季學期過得愉快！

Tara Sprehe，重返校園工作小組聯合主席
大衛‧普洛特金，重返校園工作小組聯合主席

問候同事們，

隨著另一個學期即將結束，這個學期對我們許多人來說充滿挑戰和疲憊，我們希望確保您隨時了解與 COVID-19 相關的變化。正如預期的那樣，我們繼續看到克拉克馬斯縣每週每 100,000 萬人中的病例數顯著下降。截至6 月50 日，該數字已降至46 以下（每100,000 萬人中有19 人），這是克拉克馬斯縣公共衛生部門向我們提供的基準，供我們在減少或取消有關COVID-XNUMX 的限制時考慮。

自 19 月 5 日起，學院歡迎並鼓勵在校園內佩戴口罩，但並未強制要求佩戴口罩，以符合州政府對佩戴口罩規定的變更。不過，該政策有一個例外：檢測結果呈陽性的員工和學生必須隔離 5 天，然後再戴口罩 XNUMX 天。克拉克馬斯縣公共衛生部門將繼續要求我們報告陽性病例。陽性病例可報告至 thomas.sonoff@clackamas.edu 或 Collegesafety@clackamas.edu。 

我們也修改了我們的社交距離政策：  

從 2022 月 28 日開始，XNUMX 年春季學期，我們將維持在課堂返回校園申請中批准的距離要求，但在教室外的公共空間（室內和室外），我們將取消身體距離要求。 

我們也將繼續要求春季學期舉行的任何課程、活動或活動返回校園申請。如果您計劃在室內舉辦活動或活動，我們建議您盡可能限制參加人數。雖然我們故意不在這裡制定指導，但我們要求每個人仔細考慮室內活動。當您提交申請時，您仍然可以註明每個班級或活動的 3 英尺或 6 英尺距離要求。   

我們知道有人提出了春季學期實地考察的請求，這些請求將會得到批准。由於離開校園的貨車被視為公共交通，由運輸安全管理局 (TSA) 負責，因此我們將繼續要求用於實地考察的貨車佩戴口罩並保持身體距離。

返回校園工作小組和執行團隊繼續與克拉克馬斯縣公共衛生部門、高等教育協調委員會以及全州其他社區學院進行協商。我們也利用俄勒岡州衛生局的數據，繼續監控有關俄勒岡州和克拉克馬斯縣的病例、住院情況和其他資訊的指標。 

我們對擺脫大流行持謹慎樂觀的態度，但由於 COVID-19 病毒的新變種，我們都經歷了突然的變化。我們將根據與公共衛生當局的協商調整我們的政策和程序，包括恢復強制佩戴口罩和其他要求（如有必要）。   

我們希望您能夠在春假期間找到一些時間來休息和喘息。我們認識到，許多人還必須在休息期間工作。我們期待著春季學期的開始，並希望這學期不會受到干擾。

塔拉和大衛

親愛的 CCC 社區，

自 19 月 19 日星期六起，校園內將不再需要戴口罩。這意味著我們歡迎、支持和鼓勵戴口罩，但不再需要戴口罩。口罩是對抗所有疾病的重要方法，包括 COVID-XNUMX、流感和感冒。如果您感覺不舒服，請不要來學校。如果您生病了並且覺得必須來學校，請戴上口罩。

CCC 是一所歡迎和包容所有人的學校，不會容忍羞辱任何選擇戴口罩或選擇不戴口罩的人。我們的許多學生和員工正在照顧免疫系統受損的孩子、年長的父母，或他們自己更容易感染 COVID-19。我們預先感謝您尊重同學和導師的選擇。

當我們最終確定身體距離要求和即將到來的學期計畫時，我們將繼續向您通報最新情況。

隨著最後一周的臨近，我們祝您一切順利，並期待在春季學期見到您。

Tara Sprehe，重返校園工作小組聯合主席

大衛‧普洛特金，重返校園工作小組聯合主席

隨著公告的發布 俄勒岡州衛生局 由於俄勒岡州將在 31 月 XNUMX 日之前取消在室內佩戴口罩的規定，CCC 重返校園工作組將仔細評估學院是否仍需要使用口罩以及持續多久。

在州政府和 CCC 正式做出改變之前，如果個人無法保持 6 英尺的距離，CCC 校園的所有室內空間和室外仍然需要佩戴口罩。

隨著建議和決定的提出，我們將繼續向大學社區通報最新情況。有關學院重返校園的更多信息，請訪問 www.clackamas.edu. 

Tara Sprehe，重返校園工作小組聯合主席
大衛‧普洛特金，重返校園工作小組聯合主席

這個術語對你們許多人來說都是一個具有挑戰性的術語。由於omicron 激增，我們的現場活動和指導受到干擾，這讓許多人感到沮喪，我們認識到，隨著疫情對您、您的教練和CCC 工作人員的影響進入第三年，我們所有人都面臨著持續的疲憊。

以下是給您的一些提醒和資源：

提醒：

• 如果您生病了，請勿來校園。 無論您患有重感冒、COVID-19 還是流感，都是如此。與您的導師合作，確保您不會錯過作業。
  • 請記住完成 每日自我健康檢查表 來校園之前。
• 所有學生必須 隨時配戴口罩 而在所有建築物和所有難以保持身體距離的外部區域。若因個人健康原因無法配戴口罩，請聯絡 殘疾資源中心.

• 請練習善良、耐心和靈活性 與您的同學、老師和 CCC 工作人員一起。我們榮辱與共。

• 對抗這種流行病的最佳方法是透過疫苗。如果你有能力的話， 接種疫苗並加強免疫. 

• 此時， CCC 不強制要求接種疫苗。對於學生和員工都是如此。除非俄勒岡州告訴我們必須強制接種疫苗，否則您無需接種疫苗即可親自上課或參觀我們的校園。

資源：

• 這個網頁 是您了解 CCC 針對 COVID-19 的最新應對措施的最佳來源。
• 如果您居住在克拉克馬斯縣，並因 COVID-19 的影響而需要經濟援助，請致電克拉克馬斯縣公共衛生主線： 503-655-8411。如果您居住在克拉克馬斯縣以外，請聯絡當地縣公共衛生部門。
  • 如需更多資源，請造訪我們的 學生資源 網頁。

CCC 仍然致力於您的教育和經驗。我們希望您繼續保持健康。

Tara Sprehe，學術基礎和聯繫院長
David Plotkin，教學與學生服務副總裁
重返校園工作小組聯合主席

兩週前，我們做出了艱難的決定，即在 28 月 19 日之前將大部分課程和學生服務轉移到遠端和在線，以幫助減緩 omicron COVID-24 變種的傳播。在那條消息中，我寫道，我們將在今天（31 月 XNUMX 日）做出決定，要么在 XNUMX 月 XNUMX 日恢復現場授課，要么延長線上課程和服務。

今天早上與領導階層會面後，我們確定需要更多的意見和數據來為這項決定提供依據。明天下午， 俄勒岡州衛生局新冠病例儀表板 應使用新數字進行更新，這將顯示病例是否正在增加或開始減少。我們還聯繫了克拉克馬斯縣公共衛生部門，詢問他們是否有關於新冠肺炎發病率的最新信息，以及他們是否對我們如何開展工作有建議。

我知道你們中的許多人都渴望返回教室和工作場所，並希望今天發佈公告，但我們可能要到明天或週三才能做出決定。感謝您一直以來的耐心等待。

CCC 總裁蒂姆·庫克

隨著上個月 COVID-19 病例數量激增，CCC 擔心我們學生、員工和社區的健康。出於這些擔憂，從 12 月 28 日星期三開始，我們將在 XNUMX 月 XNUMX 日星期五之前縮減面授課程和學生服務。我們的醫療保健系統不堪重負，我們正在將人們置於危險之中。

這對你來說意味著什麼？我們將在今天和星期二（10月11日和12日）按計劃舉行課程和服務，然後在XNUMX月XNUMX日星期三，我們將轉換為以下時間表：

• 幾乎所有面對面的講座課程都將轉移到遠端或線上。
• 可以遠端或在線進行的實驗室將這樣做。
• 無法虛擬進行的實驗室將在線上舉辦講座部分，並提供有限的現場實驗室。
• 校園內的活動、活動或會議很少。

• 無法虛擬舉行的職業技術課程（例如焊接、汽車等）將保留面對面授課。

您能做的最重要的事情就是等待直接聽取講師的意見，以了解您的課程是否會親自進行。如果您在周二之前沒有收到講師的訊息，請直接與他們聯繫。

如果您有需要，CCC將繼續提供支援。請與您的導師交談並查看 學生資源 頁面，其中包含有關訪問 Wifi 和互聯網、檢查筆記型電腦和 Chromebook 以及其他寶貴資源的大量資訊。您也可以在此頁面上找到學生支援服務清單及其工作時間和聯絡資訊。

我們認識到，對許多人來說，線上學習具有挑戰性。我們希望將線上回歸的時間限制為幾週。如果您覺得需要放棄面對面課程，請聯絡您的 學術顧問。學院致力於減少這項變更可能對您造成的任何財務或學術影響。

CCC 將繼續監測新冠病毒感染率和趨勢，並在 24 月 XNUMX 日之前確定是否需要延長此時間表，或是否可以恢復更多面對面課程和服務。

自從疫情發生以來，社區健康一直是我們的首要任務。我希望這只是一個小小的退步，能讓我們在下個月處於一個更健康、更安全的情況。我感謝您在過程中所表現出的耐心、適應力和毅力。

您可以在我們的網站上找到有關學院應對新冠疫情的更多信息 返回校園 網頁。

親切的問候，

提姆·庫克總統

很難相信我們很快就會進入冬季學期。我們收到了很多關於 CCC 冬季學期的問題，所以這裡是我們目前所知的更新。

我們正在批准越來越多的面對面課程，這是個好消息。許多員工將繼續他們當前的工作環境，無論是在校園內、遠端或兩者兼而有之。  

瓦切諾歡迎中心

我們希望能夠在冬季學期在俄勒岡城校區開設瓦切諾歡迎中心，開放時間和人員配備有限，同時仍為我們的學生提供虛擬服務。我們還將努力在威爾遜維爾和 Harmony campusES。

六英尺距離

我們也聽到有人要求放寬教室中 6 英尺的物理距離要求。我們的目的是為大多數班級保持 6 英尺的物理距離，並且僅在有證據表明學生無法進入他們需要的班級的情況下批准例外。如果我們針對現場課程的標準 6 英尺距離政策有例外情況，我們將在課程描述中添加資訊。

聯邦疫苗接種授權

目前，CCC 不要求員工或學生接種 COVID-19 疫苗。

春季學期

COVID-19 大流行的持續時間遠遠超出我們的預期。我們看到預測，到三月份，新病例和住院人數將大大減少。因此，雖然我們繼續採取漸進和審慎的方式在冬季學期提供面對面課程，但有跡象表明，在春季學期，我們將能夠提供更多的面對面服務、課程和活動。  

在這場大流行期間，我們的指導原則是提供一個促進健康的工作和學習環境，並履行我們的教育使命，同時牢記那些受到環境和條件負面影響的人。我們正在盡最大努力與社區成員聯繫並查看數據，以減輕 COVID-19 對最弱勢群體的影響。我們依靠公共衛生當局，例如俄勒岡州衛生局和克拉克馬斯縣公共衛生局，為我們提供有關完成我們的使命和維持我們大學社區健康的指導。  

像往常一樣，您可以找到有關 返回校園 頁面和 學生資源 頁。 

提姆·庫克總統

親愛的 CCC 社區，

由於上個月 COVID-19 大流行的情況不斷惡化，學院目前不會放鬆目前的口罩和社交距離準則。

這項決定是基於疾病管制中心 (CDC) 最近的建議（即在 COVID-19 傳播率「大量」或「高」的縣中繼續佩戴口罩）以及俄勒岡州衛生局 (OHA) 關於繼續佩戴口罩的建議整個俄勒岡州的室內。截至今天，克拉克馬斯縣的傳播率「很高」。參觀疾病預防控制中心 數據追蹤器 隨時了解傳輸速率的最新情況。

我們將努力調整我們的 返回校園指南 遵循新的 OHA 和 CDC 建議。我們也密切關注本縣的傳播和住院情況。

上個月，我們向 CCC 社區發送了一項調查，徵求您對擬議建議的意見。近 500 名學生做出了回應，70% 的學生支持這些建議。此外，還有 310 名員工回應，其中 67% 支持這些建議。然而，自從我們發出調查以來，情況發生了許多變化。目前，全國各地的新冠病例激增，住院人數和死亡人數不斷上升。

儘管我們希望大學能夠進一步放寬限制，但我們也希望盡可能確保大學社區的安全。因此，我們將花更多時間消化調查回覆中的所有訊息，觀察傳播率水平，並獲得當地衛生當局的指導。

在另行通知之前，我們在所有三個 CCC 校區的室內仍要求佩戴口罩並保持社交距離。在戶外時，如果能夠與他人保持 6 英尺的距離，則無需佩戴口罩。

此外，為了確保我們及時通知大學社區並正確清潔設施，及時通知我們有關 COVID-19 病例的資訊至關重要。 所有陽性病例和任何疑似接觸者均應立即報告 向講師、主管或大學安全部門（503-594-6650).

感謝您在我們應對不斷變化的情況時所給予的持續耐心和理解。平衡我們社區的健康與我們恢復「新常態」的願望是一項挑戰。你們中許多人提供的意見有助於確保我們提出正確的建議，並在安全的情況下實施。

蒂姆·庫克博士
中國商會主席

親愛的 CCC 社區，

12 月 19 日星期一，學院執行團隊收到並審查了重返校園工作小組提出的建議清單，內容涉及我們應如何應對州長取消 COVID-XNUMX 指令。

建議是：

• 該學院重申不強制學生或員工接種疫苗的決定。
• 學院已經並將繼續向員工傳達，向學生或同事詢問他們的疫苗接種狀況是不合適的。
• 學院將不再要求已接種疫苗的員工和學生保持社交距離或戴口罩。然而，接種疫苗的人如果願意的話仍可以戴口罩。
• 學院將要求未接種疫苗的學生盡可能繼續保持社交距離，並在校園內戴上口罩。
• 不再有新冠肺炎 (COVID-19) 房間容量限制。

經過多次討論和考慮，執行團隊決定希望大學社群對這些建議提供更多意見。在接下來的兩週內，工作小組成員將與協會領導和學生會面。此外，我們希望您透過此提供回饋 調查。請在 29 月 2 日之前回复，因為執行團隊將於 XNUMX 月 XNUMX 日審核所有意見。

提醒一下，不要期望所有員工秋季學期都會回到校園。那些一直在校園工作的人（例如，大學安全和校園服務）以及那些已經申請並已被批准在校園工作/教學的人將繼續這樣做。

由於我們在重新開放校園時經過深思熟慮，因此我們不想倉促做出這些決定。因此，任何變化最早可能在八月中旬發生。我們感謝您一直以來的耐心與支持。

如果您有任何疑問，請隨時聯繫我們，或在「重返校園」網頁上提交問題或評論。

大衛普洛特金和塔拉斯普雷

重返校園工作小組聯合主席

親愛的 CCC 社區，

上週晚些時候，布朗州長宣布，當該州疫苗接種率達到 19% 或 70 月 30 日（以先到者為準）時，將取消 COVID-XNUMX 強制令。這意味著取消戴口罩的規定、社交距離要求和容量限制，並加上一些聯邦限制。雖然這對國家來說是一個充滿希望的消息，但我們需要一些時間來了解這對 CCC 意味著什麼。

目前，根據我們的要求，學院正在強制佩戴口罩、保持社交距離並限制房間容量。 回校園計劃。學院的返回校園工作小組一直在討論繼續執行目前返回校園指南的優點和挑戰，以及是否需要做出改變。 

學院正在與當地衛生部門合作，審查 CDC 的建議，目標是確定最佳課程，以確保學生和員工的安全。我們將在 5 月 XNUMX 日這一周內就我們目前重返校園指南中的要求的變更做出決定。  

當我們小心翼翼地開始重新開放並將更多的人帶回我們的教室和校園時，克拉克馬斯社區學院正在努力做到深思熟慮、深思熟慮和反思，同時提出明智的建議和決定。

大衛普洛特金和塔拉斯普雷

重返校園工作小組聯合主席