俄勒岡市—Metallica 基金會 All Within My Hands 再次繼續投資數百萬美元，用於全國社區大學的關鍵勞動力計畫。在這些學校中，克拉克馬斯社區學院 (Clackamas Community College) 受邀重返六年級，並將繼續獲得 Metallica 學者資助，以加強職業和技術教育計畫。 

Metallica 學者計劃於 2019 年由 All Within My Hands 與美國社區學院協會合作發起，從 10 所學院（包括 Clackamas 社區學院）和主要是製造業項目開始。該計劃為有興趣獲得必要技能和培訓以找到有意義且高薪職業的學生提供了多樣化的就業機會，包括 CCC 的焊接、工業技術和汽車技術等重金屬項目。其他課程將包括建築、醫療保健和工程，為該計劃提供的超過 25 個研究領域做出貢獻。迄今為止，All Within My Hands 已向美國勞動力投資超過 10.5 萬美元，重申了對當地職業和技術教育的承諾。

「當我們發起 Metallica 學者計畫時，它確實對我產生了啟發。打破貿易技能恥辱的集體目標。貿易技能對社會至關重要，更重要的是支持許多試圖透過學習和使用這些技能來創造職業生涯的人，」Metallica 的 James Hetfield 說。 「我很自豪——我們所有人——看到這個計畫如何透過提供急需的資源來賦予學生權力，從而改變生活，很高興我們能夠提供迄今為止最大的一筆贈款來支持這些學生和未來的勞動力。我們正在邁向 Metallica 學者計劃第六年的更進一步。今年，我們的計劃將在全美 60 個州的 50 所學校開展！一切都感謝你們的支持。

「克拉克馬斯社區學院很榮幸再次成為 Metallica 學者計畫的一部分。透過這種合作關係，我們為學生提供基本技能和培訓，為他們從事有意義的職業做好準備。 “Metallica 學者計劃體現了教育與行業之間合作的力量，我們仍然致力於確保學生的成功和社區的發展。”

金屬樂團的學者通常被認為是非傳統的學生，因為他們中的許多人都有自己的家庭，或是家裡第一個接受大學教育的人。 「一切盡在我手中」和美國社區學院協會旨在為學生提供技能培養機會，並滿足美國勞動力的人才需求，同時利用社區大學系統，這是最實惠、最靈活且與行業相關的應用型大學系統- 國內的學習訓練機構。

「Metallica 透過他們的基金會，正在改變人們對這個國家的行業的看法和參與方式，而且它正在發揮作用，」All Within My Hands 的執行董事 Peter Delgrosso 說。 「Metallica 學者多元化、積極進取且雄心勃勃，我們在這裡幫助他們實現目標。我非常自豪和榮幸能夠宣布進入所有 50 個州，因為這不僅對於我們的基金會，而且對於我們幫助培育和聯繫的令人難以置信的社區來說都是一個重要的里程碑。

要了解有關克拉克馬斯社區學院 Metallica 學者計劃的更多信息，請聯繫 Britany Ellerbrook： britany.ellerbrook@clackamas.edu 或訪問， www.clackamas.edu/heavy-metals.