新聞

俄勒岡城－召集所有作家和文字愛好者。克拉克馬斯社區學院將於 21 月 XNUMX 日星期六舉辦的年度 Compose 創意寫作會議，探索創意寫作和出版的實踐和專業。

Compose 上午 10 點以 Sierra Crane Murdoch 的歡迎致詞開始，隨後有 11 個研討會可供選擇。研討會的舉辦時間為上午 10:45 至中午以及中午 12:30 至下午 1:45 中午至下午 12:30 期間將有午餐休息時間

克蘭·默多克(Crane Murdoch) 著有《黃鳥：石油、謀殺和一名婦女在印度國家尋求正義》一書，該書入圍普立茲獎決賽，榮獲俄勒岡圖書獎，並被《紐約》評為2020 年最佳圖書泰晤士報、出版人週刊和 NPR。

「CCC 英語系很高興能提供這個機會，讓大家齊聚一堂，分享我們的創造力。我們希望您能加入我們，」CCC 英語系主席 Amanda Coffey 說。

今年的寫作會議和主持人包括：

非小說類：塞拉·克蘭·默多克 ——“所有寫作都是政治性的”

在本次研討會上，透過提示，參與者將檢查他們創造的世界和他們選擇的詞語如何背叛他們作為作家的身份以及有意和無意的受眾的身份。參與者還將研究其他作家如何選擇揭示他們的偏見。

詩：凱瑟琳·凱爾 ——《詩與奇幻》

在本次研討會上，參與者將從新的角度審視接近超級英雄和神話人物的詩歌。雖然詩歌將用作示例文本，但提示可以針對任何類型進行自訂。凱爾是《就地避難》和其他詩集的作者，該書榮獲愛達荷州年度圖書獎榮譽獎。

翻譯：艾莉森‧德弗里斯 - “詩人作為語言大使和翻譯家”

本課程適合對翻譯有興趣的各個級別的作家，以及將任何語言翻譯成英語的翻譯人員。參與者將探討審查制度、翻譯超越國界的方式、創傷知情實踐以及翻譯作為全球層面公平和包容的道路。 deFreese 是美國國家藝術基金會文學翻譯研究員，在 CCC 任教，並為俄勒岡州翻譯協會協調文學翻譯研討會。

紀錄短片：Rose Madrone - “探索我們周圍的相互聯繫”

在本次研討會上，參與者將觀看 Madrone 互聯計畫中 15 分鐘的一集，該計畫探討了連網世界中行動的連鎖反應。然後他們將透過寫作探索互連性。 Madrone 從事教育和生活工作，以永續發展和管理為首要關注點，30 多年來一直透過植物學、草藥和永續農業教授自然世界。

出版：布萊恩莫舍 - 《DIY出版》

Chemeketa 出版社為大學教師提供了為課堂及其他領域出版價格實惠且有效的教科書的機會。在本次研討會上，Chemeketa Press 聯合創始人Brian Mosher 將介紹如何在短短六年內開發出包含40 種圖書的DIY 出版方法，為出版商如何在學術和非小說類環境中進行收購提供指導，並解釋為出版社提供哪些服務向作者和編輯提供幫助他們完成手稿​​。

混合文本：Chelsea Biondolillo - 《千言萬語：結合文字與圖像創造新的混合文字》

從家庭照片、地圖和圖表，到繪畫、抹除和拼貼畫等，作家、藝術家和媒體正在尋找新的方式來呈現結合文字和視覺元素的混合媒體文本。在本次討論中，參與者將研究詩歌和散文中的一系列範例，並討論希望在作品中添加混合媒體元素的作家或藝術家的一些考慮因素。 Biondolillo 是一位拼貼藝術家，也是《The Skinned Bird: Essays》和兩本混合小冊子《Ologies》和《#Lovesong》的作者。

出版：柯蒂斯·陳 - “有效的查詢字母”

查詢信仍然是獲得文學代理人的最佳方式，用於編寫查詢的技巧將有助於圖書行銷和推廣的許多方面。帶來一個當前的項目，並嘗試製作一個能夠吸引代理商、編輯和潛在讀者的宣傳材料。陳是《袋鼠》系列搞笑科幻間諜驚悚小說的作者。

Compose 的成本為 25 美元。訪問 www.clackamas.edu/compose 進行註冊並了解更多資訊。如有任何疑問，請聯絡 Amanda Coffey： amandac@clackamas.edu or 503-594-3257.